Arti: Sebatang kara artinya hidup sendirian, sudah tidak memiliki keluarga atau siapapun yang menemani.
Tetapi orang menggunakan metafora dalam penulisan dan pertuturan setiap hari. Anda tidak boleh mengelakkannya: Ia dibakar terus ke dalam bahasa Inggeris .
Arti: Perang dingin artinya perang atau perseteruan yang tidak melibatkan senjata atau serangan militer.
Д. Ерхарт, показва фермерка с надпис под нея „Демократическа партия“, защитена от торнадото на политическата промяна
En los casos de las metáforas puras, la estructura comparativa se vuelve implícita y queda en los receptores recuperar la traslación efectuada, ya que el autor o la autora no deja marcas de interpretación. Por ejemplo:
Sus ojos eran luceros; los luceros eran esperanzas; las esperanzas, caballos que llevaban el carro de este amor. (Interpreta la mirada de la persona amada como una luz esperanzadora que sirve de guía en el camino de la vida y del amor)
Examples are routinely compiled from on line sources to point out existing use. Study Far more Viewpoints expressed within the illustrations will not signify People of Merriam-Webster or its editors. Mail us suggestions. Balloons can be a strong metaphor for the series, In line with Latta. —
Al leer estas achievedáforas, el receptor debe trabajar menos en la tarea de recuperación del sentido porque el elemento real referido está presente en el contexto y orienta la interpretación. Por ejemplo:
Kompleks : metafora di mana makna literal dinyatakan melalui lebih daripada satu istilah kiasan (gabungan metafora primer).
Най-простата форма е „[прилагателно]→[съществително]“, например „Каменно сърце“.
Es un procedimiento utilizado tanto en el lenguaje literario y poético como en el habla cotidiana, en tanto permite nombrar un elemento de la realidad con otra cosa, para forzar una asociación con un sentido figurado, es decir, con un significado oculto.
En el campo de la literatura, cuando el autor o la autora de un texto poético utiliza achievedáforas, no busca transmitir Concepts de manera sintética, sino que tiende website a sustituir los términos reales por los imaginarios de un modo que no transmite un significado claro.
ialah kiasan atau kiasan di mana perbandingan tersirat dibuat antara dua perkara yang berbeza yang sebenarnya mempunyai persamaan.
живо върху мъртво: песента на колелетата, галещото слънце;
Poetinėms metaforoms pateikiama tokia informacija apie žmogaus būsenas, kurių kartais neįmanoma išreikšti įprastai, logine kalba.